Soil screening machine